This is pretty obvious; most people on a hiring committee aren't in a position to judge the eventual impact of your JMP. A publication is way more useful than a marginal improvement in your JMP.
This would depend on where you're applying, no?
well according to EJMR we are all going to get jobs at MIT and Harvard, so publications will damage our job chances, the only thing they are interested in is our ideas.